برچسب: آیزاک آسیموف

دیشب بعد شام به پیام گفتم امشب قبل از اینکه بخوابم می‌خوام یا یه ویدئو کوتاه ضبط کنم یا یه داستان کوتاه. گپ زدیم یه ذره با هم و دست آخر دیدم دلم برای ضبط یه داستان کوتاه تنگ شده.

موبایلم‌ رو برداشتم و شروع کردم به جستجو «داستان کوتاه از آسیموف». تو نتیجه جستجو رسیدم به یه پستی از وب‌سایت ۱پزشک. لینک رو باز کردم و نشستم اولش‌ رو خوندم، برام جالب اومد و گفتم پیامی اگه وقت داری این رو بخونم برای دوتامون. خلاصه که خیلی خوشمون اومد و گفتم همینه، من برم که ضبطش کنم.

یه توضیح کوتاه که اینم از خود وب‌سایت ۱پزشک اینجا بیارم خیلی بهتر میشه:

در سال ۱۹۶۴، مجله پلیی‌بوی، از چندین نویسنده علمی تخیلی نویس خواست که بر اساس یک تصویر، داستان‌های کوتاهی بنویسند. آثار نویسندگانی مانند آرتور سی کلارک، فردریک پال و توماس ام دیش دریافت شدند و منتشر شدند، اما در این میان نوشته آسیموف قبول نشد! آسیموف هم اثر را در مجله فانتزی و علمی تخیلی در سال بعد چاپ کرد.

تصویری که باید بر اساس آن داستان کوتاه نوشته می‌شد، اثر M.C. Escher بود و Bond of Union نام دارد:

اسم داستانی که آسیموف نوشته بود‌ «Eyes Do More Than See» می‌تونین داستان رو به زبان انگلیسی تو این صفحه وب بخونین.

ادامه خواندن داستان کوتاه «کار چشم‌ها، فراتر از دیدن است» آسیموف

خب خب چند تا کتاب خریدم چند وقت پیش، یکی از این کتاب‌ها یه دو جلدی هست به اسم «به کجا می‌رویم» از انتشارات پاسارگاد، مترجم هوشنگ غیاثی‌نژاد و نویسنده آیزاک آسیموف. ولی خب آسیموف نویسنده‌اش نیست، ببینین تو این کتاب ۱۷ تا داستان کوتاه علمی تخیلیه که بعد از هر داستان، آسیموف جان میاد نظرش رو در موردشون میده که مثلن کجاهاش ایراد داره یا چیزهای دیگه. دلیل اصلی اینکه این کتاب رو خریدیم هم همین بود، نظر آسیموف درباره قسمت علمی داستان‌های علمی تخیلیه کتاب.

حالا خب من خیلی داستان‌‌های هاین‌لاین رو دوست دارم و چون دیدم تو این کتاب از هاین‌لاین هم داستان « و او یک خانه بدقواره ساخت » هست، گفتم بدون هیچ قید و شرطی این رو صوتی میکنم. چون جدن از هاین‌لاین کم ترجمه شده و واقعن حیفه باور کنین حیفه :))))) جدن حیفه… خیلی‌ها خیلی حیفه.

قبل اینکه داستان رو بخونین یا بشنوین، شاید بهتر باشه در مورد تساراکت یا تسرکت بخونین. لینک دادم به ویکی‌اش.

** این رو باید بگم سه جا برمیگردم میگم اینم چرت و پرته ، خب اوکی من هاین‌لاین رو دوست دارم بخاطر ایده‌ها و داستان‌های فوق‌العاده ‌اش ولی خب بت که نیست :)) شاید بگین اینها واسه اون زمان بوده و نوشته، در حالی که انصافن به داستان نگاه کنین لزومی به این چیزها نبوده … در هر حال من صوتی کردم و دوست دارم حسمو بگم.

داستان صوتی « و او یک خانه بدقواره ساخت » از هاین‌لاین

برای دانلود mp3

نسخه آزاد ogg

و تو کانال تلگرام و اکانت انکور هم آپلود کردم و از انکور خودش یه جاهای دیگه هم آپلود میکنه ؛))

عکس‌ها و لینک‌هایی که به درک بهتر داستان کمک می‌کنن:

عکس‌هایی که آیزاک آسیموف تو کتاب به کجا می‌رویم آورده:

یکی اومده خونه رو شبیه سازی کرده و این ویدئو رو درست کرده می‌تونین تو یوتوب ببینین.

و اینم همون شکل باز شده خونه هستش.

و آخر و مهم اینکه موسیقی‌ای (The Plan) که اول و آخر داستان صوتی میشنوین از فیلم TENET، آخرین ساخته حضرت کریستوفر نولان تا الان هستش. ۱۵ دسامبر نسخه دیجیتالش میاد بیرون و آرین عزیز هم که قول ترجمه‌اش رو داده بود. ببینیم و لذت ببریم بلکه سیر شیم ولی نمیشیم :)))))

اصلاحیه: نسخه دیجیتالی تنت امروز یعنی 28 نوامبر اومد هوراااااااااااااااااااااااااااااااااا هییی هاااا هووووووو

مراقب همدیگه باشیم :* به خودمون.

خب چند وقت پیش با پیامم مستند علمی تخیلی ساخته جیمز کامرون رو دیدیم. اول از همه عالی بود و ببینید حتمن ببینین، دم همه دست‌اندرکاران این مستند گرم. البته دم پوریا ناظمی هم گرم که تو توییتی این مستند رو معرفی کرد. آره میگفتم بعد از مستند برام سوال شد که چرا فیلمی در مورد قبل بیگ بنگ نداریم! شاید کسی در این مورد ننوشته!

بعد پیام کتاب «آخرین جواب» رو بهم داد، یکی از داستانهاش به اسم بی‌ثباتی رو نشون کرده بود که اینو بخون نسرین. منم بدون معطلی از پشت میزم پاشدم و رفتم رو صندلی راحتی نشستم تا بخونمش. خب خیلی کوتاه بود و البته آخرش گفتم ایول.

به پیام گفتم اینو صوتی می‌کنم، و خب اینم نتیجش.

ادامه خواندن پادکست داستان کوتاه بی‌ثباتی از آیزاک آسیموف

واقعن لحظات سختیه وقتی همش منتظرم که این دانشگاه تموم شه و نمی‌دونم چرا منو ول نمی‌کنن برم! خب من که درس نمی‌خونم ترم آخرمه بذارین من برم اه.

خواستم به جای غر زدنی که قراره به هیچ جایی نرسه کتاب بخونم و یهو به سرم زد که همینو ضبط کنم اصلا ایده‌ای نداشتم داستان راجع به چیه، خب برای من تجربه جدیدی بود چون منم همزمان داشتم می‌فهمیدم نویسنده داره چی میگه، و این تجربه برای من خوشایند بود شاید برای کسی که داره میشنوه اینطور نباشه و کاملن قابل قبوله 🙂 ولی خب اینه دیگه من باید این یه کارم میکردم.

آهان یه کار دیگه ای هم کردم آهنگ اولش یه ذره نیست به نظرم یه ذره خارج از روال برم بهتره آهنگ اول رو دوست دارم و کاملش رو گذاشتم. و البته اصلا کات نکردم و هیچ ویرایشی انجام ندادم اشکال دارم غلط دارم و … ولی خب نخواستم ادیت کنم. البته مثلن نویز گیری کردم :))

برای من تجربه خوبی بود، امیدوارم شمایی که میشنوی هم زیاد بدت نیاد یه ذره بد اشکال نداره ولی خب زیاد نشه دیگه :)) شدم کاریش نمیشه کرد ولی نشه. ولی واقعن افتضاح از آب در اومد چون برای خودم داشتم می‌خوندم و هیچ ایده‌ای نداشتم … .

معرفی کتاب : آخرین جواب از آیزاک آسیموف، مترجم خانم الهام حق پرست و انتشارات کتابسرای تندیس.

داستان صوتی آخرین جواب از آیزاک آسیموف

دانلود پادکست آخرین جواب از آیزاک آسیموف