داستان از اینجا شروع شد که من نشسته بودم سر سیستمم داشتم کار میکردم و نوشیدنی مینوشیدم (از نوع غیر الکلی البته) بعد یهو یاد این سلامتی دادن ها و زدن گیلاس‌ها به هم افتادم! برام سوال شد که چرا سلامتی میدیم و چرا لیوانها رو به هم می‌زنیم و … زودی گوگل کردم و این هم نتیجه تحقیقات من، در کل پیدا کردن جواب سوال چرا سلامتی میدیم و مهمتر چرا گیلاس‌ها رو به هم می‌زنیم؟ برام جالب بود گفتم شاید یه نفر هم براش سوال بشه و به این دلیل این پست رو نوشتم 🙂
چرا موقع نوشیدن سلامتی میدهیم
کلمه cheer به معنی دلخوشی دادن یک کلمه لاتین است که به صورت و چهره و به خصوص هر حالت چهره شاد و … اشاره میکنه. این کلمه در زبان فارسی به “به سلامتی” برگردودنده شده -البته پیشوند و پسوندهاش بماند- در کل cheer نشون دهنده با هم بودن و آرزوهای خوب و سلامتی برای همدیگه است.
و اما ضربه زدن به گیلاس‌ها هم دلایل مختلفی داره که اینجا لیست میکنم
وقتی داریم نوشیدنی الکلی مانند شراب می‌نوشیم 4 تا حس از حواس 5 گانه دخیل میشن: میبینیم، میچشیم، می‌بوییم و لمس می‌کنیم. حس 5ام یعنی شنیدن با زدن لیوانها به هم وارد ماجرا میشه و اینجوری موقع نوشیدن حواس 5 گانه رو با هم داریم و البته میتونه برای جلب توجه افراد در مهمانی‌ها هم بکاربرده بشه،
و یا برخی افراد باور دارن که صدای برخورد شیشه‌های لیوان، ارواح و شیاطین رو دور نگه میداره،
و البته عده‌ای بیشتری بر این باور هستن که زدن لیوانها به هم باعث میشه مقداری از نوشیدنی‌ها به لیوان‌های همدیگه بریزه و اینجوری نوشیدنی‌های داخل لیوان‌های مختلف با هم مخلوط میشه و اول خود میزبان مینوشه تا بقیه مطمين بشن که مسموم نیست و با خیال راحت بنوشن و لذت ببرن. (اضافه میکنم که این باور قدیمی است تقریبن)
این سایت باحال هم انواع سلامتی دادن‌های کشورهای مختلف رو جمع کرده و به ترتیب حروف الفبا آورده و جالب اینکه تو قسمت F ها اول زبان Farsi است که اینطور نوشته:
Ba’sal’a’ma’ti
یه جورایی خوشم اومد از حرکتشون و خواستم ایمیل بزنم بهشون که اطلاعات تماسشون نبود، البته من شنیدم که میگن “به سلامتی”، نه “با سلامتی”، این کلمه فینگلیش “با سلامتی” خونده میشه، 🙂
به نظرم سلامتی دادن فقط حین نوشیدن مشروبات الکلی نیست، میشه گفت مشروبات الکلی فرهنگ استفاده از این کلمه رو مقداری منحصر به خودشون کردن،
پس من ننوشیده و نوشیده میگم به سلامتی شما و شاد باشین 🙂
(این قسمت رو بعد از انتشار نوشتم، این مواردی که اینجا لیست شده صرفن میتونه یک سری داستان باحال و افسانه و … باشه و هیچ وقت نمی‌تونیم در مورد برخی مسا یل نظر قطعی بدیم و همیشه هم نباید همه چیز رو باور کنیم. من خودم از قسمت نوشیدن با حواس کامل 5 گانه لذت بردم و شاید قدیما همدیگه رو با نوشیدنی مسموم می‌کردن … نمی‌دونم فقط پیدا کردن دلیل و چراییش برام مهم بود، کلن حرکت بامزه‌ای هست)
منابع:
why do we say cheers when we clink glasses
Why do people say Cheers before drinking
why do we say cheers and clink glasses before drinking
european customs how to say cheers
